你平常喜歡做什麼

Lesson 4’s A-not-A works for two-syllable verbs by repeating the whole verb: 你喜歡不喜歡運動？ (Do you like to exercise?) — same meaning as 你喜歡運動嗎, just more matter-of-fact.

One person, one more liked activity: repeat the verb after 還 — 我喜歡唱歌，聽音樂和跳舞。我還喜歡看電視 (…and in addition I like watching TV) · 他喜歡跑步，還喜歡打網球.

Word order stacks time BEFORE place, both before the verb: S + time + 在 + place + V — 我晚上常常在家看電視 (at night I often watch TV at home) · 王明文上午在公園打網球. Never at the end like English.

When both appear, 也 comes before 都, and both sit before any negation: 我們也都喜歡唱歌 (we all like singing too) · 我們也都沒有哥哥 (none of us has older brothers either).

可是 joins two contrasting clauses: 我哥哥和我也喜歡唱歌，可是我們都不喜歡跳舞 (my brother and I like singing too, BUT neither of us likes dancing) · 家文週末想去國家公園，可是明文和Gloria都不想去.